Что такое эпатажный человек: признаки эпатажности
Слово эпатаж можно услышать во многих популярных передачах. Термин характеризует определённый психологический тип людей и стиль поведения. Когда о человеке говорят эпатажный, это означает, что индивидуум делает всё, чтобы выделиться из общей массы, стремится быть непохожим на других, противопоставляет себя обществу.
Лели Гагу справедливо называют королевой эпатажа.
Что такое эпатажный
Стремление привлечь к себе внимание может преследовать различные цели. Для кого-то это стиль жизни и свойство характера. Для большинства же эпатажное нестандартное поведение – продуманная политика, направленная на заманивание клиентов, если речь идёт о торговых брендах, или поклонников, если речь идёт о звёздах.
Слово эпата`ж (epatage) пришло из французского языка и переводится как «подножка». Оно применимо для выходок, которые идут вразрез с общепринятым стилем поведения. В некоторых случаях его можно заменить синонимами:
- скандальность;
- асоциальность;
- безнравственность;
- шокирование;
- аморальность;
- выходка и т. д.
В различных ситуациях можно применить одну из вышеперечисленных характеристик. Но не всегда. К примеру, эпатажно — это не всегда аморально и не всегда асоциально. Каждый, кто хочет обратить на себя внимание, устанавливает собственные рамки. Шокировать можно различными способами, проявляя не только отрицательные стороны личности.
Стилиста Зверева можно смело назвать эпатажным человеком.
Что такое эпатажность
Мы определились с тем, что представляет собой понятие «эпатажный». Если углубиться в суть вопроса, можно понять, что эпатажность – это признак современности. В XXI веке данный стиль поведения всё чаще характеризует не стремление противопоставлять себя традициям, а образ мышления и даже искусство.
Главными виновниками проявления описываемого понятия являются авангард и модерн, сподвигнувшие общество начать переоценку устоявшихся ценностей. Революционные направления искусства оказались на одной из чаш весов и выступили в роли оппонентов наскучивших всем новостей, главная цель которых состоит в том, чтобы запугать людей и с помощью страха манипулировать ими.
Эпатажность проявляется не только в поведении. Это и одежда, выбивающаяся за рамки привычных представлений, и художественные творения, покоряющие мир своей дерзостью.
Роман и фильм «50 оттенков серого» — наглядный пример эпатажного искусства.
Эпатажный человек в современном обществе
Эпатажность – явленье, которое проявлялось в обществе во все времена. В прошлом оно было редкостью, и могло стоить человеку не только свободы, но и жизни. Непохожесть каралась пытками и казнями. Стоит вспомнить охоту на ведьм и инквизицию.
В современном обществе эпатаж воспринимается по-разному. Всё зависит от того, как эпатажный, стремящийся к неординарности человек себя преподносит. В XXI веке даже откровенно аморальное поведение не всегда осуждают. Примером тому служит недавно прославившаяся в передаче Малахова Шурыгина, которой дурная слава принесла большое количество поклонников. Публика неоднозначно оценила поведение девушки. Как её сторонники, так и противники вознесли жертву изнасилования на пьедестал славы.
Признаки человеческой эпатажности
Фредди Меркури сражал поклонников своей эпатажностью
Зная значение понятия «эпатажность», несложно составить портрет человека, подходящего под данное определение:
- склонность к скандальным действиям;
- умышленное провоцирование общественного мнения;
- поведение, вызывающее шок у окружающих;
- противопоставление себя нравственным устоям.
За эпатажностью отдельной личности могут скрываться как гениальность, так и банальное стремление привлечь к себе внимание.
Часто обычные люди стремятся быть эпатажными, следуя примеру звёзд. В мире талантливых людей есть немало примеров противопоставления себя традициям.
Примеры эпатажных личностей
В искусстве есть немало примеров, когда талантливый мастер слова или кисти, певец или актёр творили нечто, что выходило за рамки традиций, а нередко и противопоставлялось им:
- Сальвадор Дали. Каждая картина гениального мастера – это удар по традиционному искусству.
- Российский футурист Д.Д. Бурлюк сложил строки, которые у многих вызвали неоднозначные чувства. Достаточно одной строки «Мне нравится беременный мужчина», чтобы понять, что творение выходит за принятые рамки.
- Советский архитектор Мельников. Дом-улей, сооружённый в Москве, выбивается за рамки привычной для глаз архитектуры.
- Всемирно известный певец Элтон Джон и в стиле исполнения, и в одежде, и в поведении противостоит тому, к чему привыкла общественность.
Эпатажными личностями являются Либераче, Майкл Джексон, Принс, Мерлин Мэнсон, Бой Джорж и многие другие.
Кто такая эпатажная женщина
Майли Сайрус с помощью эпатажа избавляется от образа примерной школьницы
Не менее мужчин преуспели в эпатаже представительницы прекрасной половины человечества. Не боясь спровоцировать общество на отрицательное к себе отношение, они создают яркие противоречивые образы.
Эпатажная женщина – это та, которая не побоялась быть непохожей, не стыдящаяся своей неординарности. Это может быть толстушка или искусительница, модница или гонщица.
Самые популярные представительницы «вида»:
- Леди Гага;
- Лолита Милявская;
- Линдси Лохан;
- Кортни Лав;
- Мадонна;
- Наоми Кэмпбелл и многие другие.
Эпатажность постепенно превращается в модное движение. Всё меньше люди удивляются проявлениям неординарности, граничащим с распущенностью. Провокация, выходящая за рамки дозволенного, позволяет продвигаться по ступенькам популярности.
Эпатажность – это «капкан», цель которого — внимание окружающих. В нынешнем западном мире всё чаще можно слышать о таком явлении как эпатажный перфоманс. Самореклама вызывающего характера превратилась в модное веяние, которое повлияет на развитие общества.
эпатажный — Викисловарь
Слово дня 10 сентября 2017. |
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
---|---|---|---|---|---|
муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
Им. | эпата́жный | эпата́жное | эпата́жная | эпата́жные | |
Рд. | эпата́жного | эпата́жного | эпата́жной | эпата́жных | |
Дт. | эпата́жному | эпата́жному | эпата́жной | эпата́жным | |
Вн. | одуш. | эпата́жного | эпата́жное | эпата́жную | эпата́жных |
неод. | эпата́жный | эпата́жные | |||
Тв. | эпата́жным | эпата́жным | эпата́жной эпата́жною | эпата́жными | |
Пр. | эпата́жном | эпата́жном | эпата́жной | эпата́жных | |
Кратк. форма | эпата́жен | эпата́жно | эпата́жна | эпата́жны |
э·па-та́ж-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.
Корень: -эпат-; суффиксы: -аж-н; окончание: -ый.
Произношение[править]
- МФА: [ɛpɐˈtaʐnɨɪ̯]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- связанный, соотносящийся по значению с существительным эпатаж; имеющий целью эпатаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
|
Список всех слов с корнем «эпат-» | [править] | |
---|---|---|
|
Этимология[править]
От сущ. эпатаж, далее из франц. épatage «ошеломление, шокирование», от гл. épater «отломить ножку; шокировать», далее из é- + patte «лапа; ножка».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Значение слова ЭПАТАЖ. Что такое ЭПАТАЖ?
-
ЭПАТА́Ж, -а, м. Скандальная выходка; поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила. — Если он вам что-нибудь страшное изрек — вы ему не верьте! Это — для эпатажа. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Франц. épatage]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
- Эпата́ж (фр. épatage) — умышленно провокационная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, демонстрируемые с целью привлечения внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям».
Источник: Википедия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова самообразование (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Характеристики эпатажной личности
Французский глагол epater переводится как «изумлять» или «ошеломлять». Под эпатажем понимают необычное, вызывающее поведение, которое резко отличается от общепринятых норм морали и нравственности.
Статьи по теме
Что значит эпатажный человек
Такая личность постоянно нарушает общепринятые нормы поведения скандальными высказываниями, нестандартной одеждой или прической. Создается впечатление, что ради привлечения внимания эпатажный человек готов пойти на все. Это вызывает недовольство или возмущение общества.
Эпатирование отличает обязательный элемент игры, который выводит происходящее за пределы повседневности.
Такое поведение характерно для творческих натур, которые стремятся к воплощению новых оригинальных идей и форм.
Проявления эпатажа в искусстве и творчестве
Особенно ярко такой стиль поведения выражается в стилях модерн, авангард или постмодерн. Эти направления искусства ставят своей целью создать новое через демонстративное разрушение прежнего. Большинство художников шокирует публику своими творческими работами.
Нередко общество называет их произведения свидетельством деградации искусства.
Литература
Яркими талантливыми эпатажниками признаны американские авторы Чарльз Буковски и Генри Миллер. Они шокировали публику поступками, а в романах описывали собственную жизнь. В некоторых европейских странах отдельные произведения этих писателей запрещены.
Изобразительное искусство
Работы сюрреалиста Сальвадора Дали полны неожиданных сцен, но признание ему принесло не только творчество. Гениальный или безумный испанец сделал произведением искусства и эпатажа личную жизнь.
Художник знаменит шокирующими выставками, необычными повседневными костюмами, публичной демонстрацией нестандартных любовных предпочтений.
Музыка
Всемирно известного британского композитора Дэвида Боуи называют «хамелеоном рок-музыки». Этот титул обеспечен пятидесятилетием успешных творческих экспериментов. Артист играет со стилями, собственной внешностью, сексуальной ориентацией. Боуи называют одним из самых влиятельных музыкантов ХХ столетия, новатором большинства современных направлений рок-музыки.
Необычные концертные или повседневные костюмы принесли Боуи едва ли не большую известность, чем платиновые альбомы.
Театр и кино
Датский кинорежиссер Ларс фон Триер снимает шокирующие фильмы со сценами насилия. Его частная жизнь не менее неординарна: алкоголизм, неоднозначные заявления на публичных мероприятиях, провоцирующие широкий общественный резонанс. Эпатажность Триера, не столь вызывающая в личной жизни, проявляется во всех его работах.
Фильмы режиссера регулярно получают почетные премии, а актеры главных ролей становятся звездами.
Мода
В области высокой моды через незаурядность пытается пробиться едва ли не каждый дизайнер. Гениальными мастерами эпатажности, взорвавшими существующие каноны и создавшими принципиально новые тенденции, остаются Джон Гальяно и Вивьен Вествуд. Их современные последователи, такие как Александр Маккуин, используют эпатажные приемы более прямолинейно. Пример его вызывающего поведения – прилюдное снятие штанов на финальном выходе одного из показов.
В повседневной жизни
К эпатажу сегодня прибегают люди всех наций и возрастов. Немалое влияние на развитие этой тенденции оказывают социальные сети, где каждый становится творцом собственного образа. Аккаунты наполнены снимками в ярких нарядах с несочетаемым по возрасту макияжем.
Оригинальным внешним видом повседневный эпатаж не ограничивается: экстравагантные вызывающие поступки и провоцирующее поведение снимается на видео и загружается на сервер.
Внешний вид и прическа
Инструментов для эпатирования масса. Женщины красят волосы в кислотные цвета, некоторые заплетают афроамериканские косички (дреды), выбривают виски. Пирсинг, татуировки по всему телу, обтягивающая кожаная одежда давно перестали быть выбором только представителей молодежных субкультур.
Стиль поведения
Эпатажная личность стремится быть всегда на виду, привлекая внимание. Один из инструментов достижения цели – провоцирующее эмоциональную реакцию поведение. Поступки таких людей находятся на грани допустимого или за ней.
Намеренное нарушение установленных правил поведения в общественных местах – самый простой пример эпатирования окружающих в повседневной жизни.
Эпатаж как PR-ход
Мало что так легко приковывает внимание к персоне или продукту, как грамотно продуманный эпатаж. К этому инструменту постоянно прибегают маркетологи во время рекламных кампаний, специалисты по связям с общественностью.
Без эпатажных поступков либо провокационных высказываний сегодня не обходится ни один крупный общественный деятель или бизнесмен.
В политике
Дональд Трамп и Владимир Жириновский используют эпатажную политическую стратегию. Их публичные заявления почти всегда вызывают неоднозначную реакцию и волну критики от общественности.
В шоу-бизнесе
Среди звезд немало эпатажных фигур, которые привлекают внимание скандальными выходками и экстравагантными нарядами. Мадонна, Леди Гага, Майкл Джексон и многие другие вызывают восторг или осуждение публики не только творчеством.
В рекламе
Расистские или националистические образы, двусмысленные слоганы отлично повышают узнаваемость марки или бренда. Эти приемы черного пиара встречаются в рекламных роликах Тинькофф, Бургер Кинг, многих известных производителей одежды. Социальная реклама нередко содержит элементы эпатажа.
Видео
Нашли в тексте ошибку? Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!
Рассказать друзьям:
Эпатаж – это… Что такое Эпатаж?
Эпата́ж (фр. épatage) — умышленно скандальная выходка или вызывающее, шокирующее поведение, противоречащие принятым в обществе правовым, нравственным, социальным и другим нормам, производимые с целью привлечения к себе внимания. Свойственен авангардному, и отчасти модернистскому (так или иначе, но любому деструктивному) искусству, однако относится «к внеэстетическим и тем более к внехудожественным реакциям»[1]. С точки зрения психологии эпатаж является одной из форм демонстративного поведения[источник не указан 238 дней].
Термин
Слово «эпатаж» соответствует жаргонному фр. épatage, «подножка» из русского выражения «дать/подставить подножку»[2]. Слово приводится в словарях арго, отсутствует в литературном французском, образовано от глагола фр. épater — ошеломлять, приводить в изумление (буквальное значение — «отколоть ножку [рюмки]»). Жаргонизм появился во Франции около 1835 года[2]; в русский язык слово вошло в XIX веке вместе с желанием фр. épater les bourgeois («ошеломить буржуев»), которое проповедовали французские деятели искусства 1830-х годов[3]. Во многих языках, включая английский, слово не имеет эквивалента.
Роль эпатажа в искусстве
Понятие эпатажа возникло в художественной среде, но исследователи расходятся в объяснении причин его появления и роли в современном искусстве (эпатаж стал популярен с приходом модернизма). Принято считать, что классическому искусству эпатаж не свойственен[1], хотя, по мнению некоторых учёных[4], само явление возникло в европейской культуре ещё в античную эпоху.
Некоторые авторы утверждают, что эпатаж стал составной частью современного искусства. Так, по мнению М. И Шапира[5], «в авангардном искусстве прагматика выходит на первый план. Главным становится действенность искусства — оно призвано поразить, растормошить, взбудоражить». При этом, естественно, «ценность такого искусства прямо пропорциональна силе реакции (идеальный случай — скандал)». В такой трактовке эпатаж является частью искусства, основой скандального искусства. Схожей позиции придерживается И. К. Вовчаренко[6]:
Скандал, как частое следствие новаторских устремлений, трансформируется в эпатаж — самопровозглашённую причину художественных поисков. Если поиск нового нередко влечёт за собой скандал, то поиск самого скандала, соответственно, ведёт к новым открытиям |
Другие исследователи связывают эпатаж с психологическим состоянием художника. Например, Е. А. Рогалевa рассматривает эпатаж как средство выхода из неопределенного и неустойчивого положения, порождённого отсутствием единой «культурной матрицы» для принятия решений в условиях современного столкновения культур[4]. Эпатаж у Рогалевой — это проявление девиантного поведения вследствие утраты самоидентификации и одновременно поиск новой идентификации. Она считает, что присутствующий в эпатаже элемент игры позволяет использовать художникам девиантное поведение не для разрушения, а для творчества, так как игра создает порядок за пределами пространства повседневной жизни. Схожую позицию занимает С. Даниель[7]; в его понимании эпатаж — это девиантность, переходящая из жизни художника в его творчество: «…авангардное поведение есть…ролевое девиантное поведение…[где]…скрыта граница, разделяющая художественно-эстетическое творчество и жизнестроение».
Альбер Камю[8] считает, что эпатаж — это предельное проявление «метафизического бунта» (восстание «человека против своего удела и против всей вселенной»). При этом эпатаж является бесполезным бунтом художника, который «замыкается в абсолютном отрицании».
И. К. Вовчаренко также старается отделить скандальные выходки художников, не связанные напрямую с их творчеством, от «эпатажной эстетики» скандального искусства. Так, поэтический образ С. Есенина Вовчаренко рассматривает как часть творческой биографии поэта, «в отрыве от специфической эпатажной эстетики»[6].
Разногласия в определении эпатажа заставляют некоторых исследователей избегать самого термина. Так, А. Флакер[9] использует два термина, «эстетическая провокация» и «эстетический вызов» вместо эпатажa, так как последний с точки зрения А. Флакера обременён «историческими и классовыми коннотациями».
Коммерческое использование
Привлечение внимания к товарам и услугам с помощью эпатажа используется в рекламе и маркетинге.
В России использование нецензурной или оскорбительной рекламы является незаконным. Существуют прецеденты применения значительных санкций против рекламодателей, допустивших размещение такого рода рекламы[10].
Примеры эпатажа
В искусстве
Эпатаж как компонент направления в искусстве ярче всего проявился в эпоху модернизма, который ставил своей целью радикальное отрицание прежних традиций и канонов. В частности, «Первый Манифест футуризма» (1909) гласил: «Пора избавить Италию от всей этой заразы — историков, археологов, антикваров. Слишком долго Италия была свалкой всякого старья. Надо расчистить ее от бесчисленного музейного хлама — он превращает страну в одно огромное кладбище… Для хилых, калек — это еще куда ни шло, будущее-то все равно заказано? А нам все это ни к чему! Мы молоды, сильны, живем в полную силу, мы футуристы!».
Похожие настроения выражал Г. Грасс, повествуя о дадаистском периоде своего творчества: «Мы с легкостью издевались надо всем, ничего не было для нас святого, мы все оплевывали. У нас не было никакой политической программы, но мы представляли собой чистый нигилизм».
Маринетти утверждал, что «без наглости нет шедевров», потому «главными элементами нашей поэзии будут храбрость, дерзость и бунт», в ходе реализации которых следует «плевать на алтарь искусства», «разрушать музеи, библиотеки, сражаться с морализмом». В программе движения «диких» — Матисс, Дерен, Вламинк, др. — отрицание эстетического канона сопровождалось отказом от традиционных моральных норм в духе ницшеанского понимания свободы.
Эпатирующим поведением и высказываниями отличался художник-сюрреалист Сальвадор Дали. В частности, он сам публично рассуждал о своей гениальности, а также заявлял, что «сюрреализм — это Сальвадор Дали». Его «Дневник одного гения» с шокирующей откровенностью повествовал об особенностях жизнедеятельности его собственного организма. В этой же книге автор представил изобретенную им классификацию «разновидностей пуков».
Эпатаж и молодёжные субкультуры
Субкультуры
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 14 апреля 2012. |
Некоторые, преимущественно молодёжные, субкультуры в своей основе содержат вызов, протест против социальных или нравственных норм. Например, субкультура панков уделяет внимание внешнему виду, радикально нарушающему общепринятые нормы и традиции в прическах («ирокезы») и одежде (цепи, булавки).
Субкультура хиппи, возникшая в 1960-х годах в США, также провозглашала протест против общепринятой морали, пропагандируя свободную любовь и пацифизм. Хиппи открыто употребляли наркотики (марихуану, гашиш, ЛСД).
Критика
Российский писатель Виктор Ерофеев, рассуждая о тенденциях в современной литературе, в своей книге «Русские цветы зла» пишет:
«Разрушилась хорошо охранявшаяся в классической литературе стена […] между агентами жизни и смерти (положительными и отрицательными героями). Каждый может неожиданно и немотивированно стать носителем разрушительного начала; обратное движение затруднено. […] Красота сменяется выразительными картинами безобразия. Развивается эстетика эпатажа и шока, усиливается интерес к „грязному“ слову, мату как детонатору текста. Новая литература колеблется между „черным“ отчаянием и вполне циничным равнодушием. В литературе, некогда пахнувшей полевыми цветами и сеном, возникают новые запахи — это вонь».
Примечания
- ↑ 1 2 Власов В. Г. Авангардизм. Модернизм. Пост-модернизм: Терминологический словарь / В. Г. Власов, Н. Ю. Лукина. — СПб., 2005. С. 309
- ↑ 1 2 Le Français moderne. Т. XXIV. L.L.d’Artrey, 1956. С. 49.
- ↑ Lucien Rigaud. Dictionnaire d’argot moderne. P. Ollendorff, 1881. С. 152. La prétention des artistes en 1830 était d’épater les bourgeois.
- ↑ 1 2 Рогалева Е. А. Эпатаж в ХХ веке: теория игры в анализе эпатажа // Вестник Самарского государственного университета. Социология. — 2001. — № 3. — С. 37-39.
- ↑ Шапир М. И. Что такое авангард? // Даугава. — 1990. — № 10. — С. 3-6.
- ↑ 1 2 И. К. Вовчаренко. Эпатаж как эстетическая характеритика авангарда. // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2010, № 2.
- ↑ Даниэль С. Авангард и девиантное поведение // Авангардное поведение. — СПб., 1998. — С. 41-46.
- ↑ Альбер Камю. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство. М.: Политиздат, 1990.
- ↑ Флакер А. Эстетический вызов и эстетическая провокация // Живописная литература и литературная живопись. — М., 2008. — С. 88-99.
- ↑ «Евросеть» заплатит за эпатаж. РБК, 02.04.2007.
Литература
Из статьи Вовчаренко:
- Флакер А. Эстетический вызов и эстетическая провокация. // Живописная литература и литературная живопись. — М., 2008. — С. 88-99.
- Клющчинский Р. Эксцентризм и эксцентричность. О подвижности границ в искусстве // Киноведческие записки. — 1990. — № 7. — С. 151-154.
- Даниэль С. Авангард и девиантное поведение // Авангардное поведение. — СПб., 1998. — С. 41-46.
Философские эссе по вопросу:
Ссылки
См. также
эпатажный – это… Что такое эпатажный?
эпатажный — вызывающий, шокирующий, скандальный Словарь русских синонимов. эпатажный прил., кол во синонимов: 5 • вызывающий (67) • … Словарь синонимов
эпатажный — ая, ое. épatage m. Вызывающе скандальный. Оба предпочитают прозрачно скрывать свои качества за вычурными, эпатажными, нарочито грубыми или дурашливыми словами и поступками. ЛГ 2.12.1987. Немало удивляет откровенной эпатажная статья Джеймса Райса… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эпатажный — эпат ажный … Русский орфографический словарь
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии
вызывающий — См. забиячливый… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вызывающий дерзкий, забиячливый; воспламеняющий, наводящий, смелый, отзывающий, развязный, обусловливающий,… … Словарь синонимов
скандальный — бесславный, истерический, позорный, постыдный, лестничный, эпатажный, скандалезный Словарь русских синонимов. скандальный см. позорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
Борис Апрель — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Круглов. Борис Апрель (Борис Круглов) На презентации дебютного альбома Инкогнито Основная информация … Википедия
Тюрин, Александр Владимирович — (р. 1962) Рус. прозаик. Родился в Одессе (ныне Украина), окончил Ленинградск. Высш. Инженерно морск. Училище в 1983 г. Работал в системе Морск. Флота. С 1985 г. участвовал в работе семинара молодых фантастов под руководством Бориса Стругацкого.… … Большая биографическая энциклопедия
КЛАССИКА — НЕКЛАССИКА ПОСТНЕКЛАССИКА исторические типы философствования, содержательно дифференцирующиеся по следующим параметрам: 1). В отношении трактовки собственной предметной сферы К. может быть охарактеризована как ‘философия тождества’, видящая мир в … История Философии: Энциклопедия
Акция — (или искусство акции) Обобщенное понятие для обозначения динамических, процессуальных практик современного искусства (арт практик), ПОСТ культуры (см.: ПОСТ ), в которых акцент переносится с результата арт деятельности на ее процесс. Первые А.… … Энциклопедия культурологии
это какой? Эпатаж в современной культуре :: SYL.ru
«Эпатаж» – это слово частенько звучит в телевизионных передачах и на страницах периодических изданий. Однако у многих людей слово «эпатаж» вызывает определенные вопросы: «эпатажный» – это какой? К каким людям и явлениям можно применять подобную характеристику?
«Эпатаж»: расшифровка термина
«Эпатаж» – это весьма провокационная выходка, которая вызывает бурю эмоций у окружающих людей. Если человек или какая-либо организация людей постоянно совершает какие-то неординарные поступки, идущие вразрез с общепринятыми нормами и устоями, то можно смело прикреплять к объекту ярлык «эпатажный».
Это явление XX – XXI века, которое зародилось под влиянием модерна и авангарда, когда в обществе происходила тотальная переоценка ценностей. Эпатаж часто попирает какие-то устоявшие традиции и ломает стереотипы. Эпатажный человек берет на себя смелость быть непохожим на других людей, но в гипертрофированной форме. Зачастую такие люди даже ведут себя аморально и неэстетично, пытаясь диктовать новые правила жизни, «проповедовать» новые человеческие ценности. Однако за всей этой шумихой стоит банальное желание конкретного человека привлечь к себе внимание любой ценой.
Роль эпатажа в искусстве
Как уже упоминалось выше, «эпатажный» – это «приводящий в изумление», «ошеломляющий». Эпатаж в первую очередь хорошо прижился в искусстве. Оно напрямую обращено к эмоциям людей, а задача любого творца – вызвать своими произведениями бурную реакцию у зрителей или читателей, одним словом, потребителей творчества. И если не получается поразить воображение обывателя собственным талантом, то, затронув какую-либо провокационную тему, уж наверняка можно оказаться в центре общественного внимания.
В XX веке в искусстве стали появляться эротические, а иногда и откровенно порнографические романы; инсталляции с использованием унитазов; панно, выполненные из сигаретных пачек. И даже в дизайне туфель порою такое вытворяют, что иначе как «эпатажной» такую обувь не назовешь.
Ученые спорят, можно ли считать «эпатаж» явлением только XX – XXI века, ведь теоретически в любую эпоху существовали скандальные личности или произведения искусства. Скорее всего, эпатаж в той или иной мере существовал всегда, просто в XXI веке он поставлен на широкую ногу и превратился в бизнес.
Эпатажные фото, эпатажные личности в шоу-бизнесе
Эпатаж в XXI веке стал неотъемлемой частью шоу-бизнеса. В наше время все больше полагаются не на свой талант, а на аморальность поведения, что обеспечивает постоянную прописку на страницах “желтых” изданий. Пиар, «черный» он или «белый», всегда играет на руку артистам.
Если считать, что “эпатажный” – это выходящий за рамки обыденного мировоззрения, то на музыкальной сцене США подобной характеристике больше всего соответствует Леди Гага. Одна внешность этой исполнительницы не укладывается ни в какие нормы и порядки. Возможно, на Леди Гагу и не всегда смотреть приятно, но люди продолжают это делать просто ради того, чтобы узнать, на что решится эпатажная певица на этот раз. Перед глазами удивленных зрителей Гага появлялась в платье из самого настоящего мяса, красила волосы в самые невообразимые цвета, приезжала на вручение премии в огромном яйце и т. д.
До появления Леди Гаги на горизонтах шоу-бизнеса на весь мир своими выходками гремела другая американка – Мадонна, которая целовалась на сцене с девушками, оголяла грудь, эксплуатировала религиозные и эротические темы в своих шоу и т. д.
Эпатаж в повседневной жизни
Эпатажный человек в повседневной жизни тоже нередкое явление. На улице можно встретить людей с вызывающими прическами, с телом, которое покрыто татуировками с ног до головы и т. д. Кроме того, самые обычные люди из нашего окружения порою способны совершать провокационные выходки, при этом стараются заснять свое «выражение индивидуальности» на камеру и создать вокруг определенную шумиху.
Это шокирует ▷ Испанский перевод
ШОТИТ, ЧТО ПО ИСПАНСКИМ
es escandaloso que (4)
es sorprendente que (4)
Примеры использования Это шокирует, что в предложение и их переводы
Шокирует, что нет равных прав между мужчинами и женщинами.
Es escandaloso que las mujeres y los hombres no tengan igualdad de derechos.
Это шокирует, что здесь работает кто-то с твоим чутьем.
Es sorprendente que alguien con tus instintos trabaje aquí.
Шокирует, что каждый может купить влияние конгрессмена сексом.
Es sorprendente que alguien pueda comprar la influencia de un congresista con sexo.
Но шокирует, что бедную Лидию пришлось отправить из Брайтона.
Pero es ужасный que la pobre lydia haya sido apartada de brighton.
Шокирует, что они также могут быть произведены негосударственными субъектами.
Es sobrecogedor saber que también pueden ser producidas por membersantes que no sean estados.
Элиот, я думаю, , это шокирует, что вы готовы поверить галлюцинациям расстроенного ребенка.
Eliot, es escandaloso que crea las alucinaciones de un niño perturbado.
Это шокирует, что в США нет агентства, отслеживающего смертность после лечения или другие результаты лечения.
Es sorprendente que en EE.UU. no haya que realice un seguimiento tras el tratamiento u otros resultados del tratamiento.
Шокирует то, что ВПП вынуждена раздавать пайки, не соответствующие международным стандартам минимальной суточной потребности в калориях на человека.
Es escandaloso que el PMA se vea обязательный дистрибьютор raciones que no se ajustan a los niveles internacionalmente aceptados para Satisfacer la necesidad minima diaria de calorías por persona.
Это шокирует, Организация Объединенных Наций оказалась в шатком состоянии и, следовательно, в ситуации финансового и
бюджетная зависимость по отношению к дебиторам.
Es sorprendente que las naciones unidas vivan bajo el régimen de precariedad y, por lo tanto, de dependencia financiera y
presupuestaria conpecto a sus deudores.
Но шокирует, что бедную Лидию пришлось отправить из Брайтона.
Pero es espantoso que a la pobre lydia la alejen así de brighton.
Шокирует, что спустя столько лет низкая заработная плата и другие нарушения трудовых прав все еще являются нормой и
– не исключение в этой отрасли », – прокомментировала Инеке Зельденруст из кампании чистой одежды.
Es inaudito que después de todos estos años, la miseria salarial y otras violaciones de los derechos Laborales siendo
la norma en vez de la excepción en este сектор “, comentaba ineke zeldenrust de la campaignña ropa limpia.
.
I t i s шок t o l зарабатывает, что большая часть отличной рыбы в наших океанах исчезла.
www2.parl.gc.ca |
Nous apprenons avec scternation que la plupart des grands poissons de nos ocans ont disparu.
www2.parl.gc.ca |
На спине -го i s шокирующего d i sr egard, мало […]
удивляет то, что в отчете г-на Стабба так много воплей. europarl.europa.eu |
Au vu de ce […] que le rapport de M.Stubb contienne autant de bvues. europarl.europa.eu |
Это – это a шокирующее d i sp простая неумелость, […]
Незнание и бездушное равнодушие к принципам, политике и человеческой жизни. www2.parl.gc.ca |
C ‘est un exemp le frappant d’incomptence, […]
d’ignorance et d’indiffrence totale en les Principes, la politiques et la vie humaine. www2.parl.gc.ca |
Нельзя игнорировать тот факт, что в России давят на демократию, […] о свободе слова и свободе печати. europarl.europa.eu |
Nous ne pouvons ignorer les rductions de […] навязывает свободу выражения […] et la libert de la press en Russie. europarl.europa.eu |
В Европе сегодня t h e шок t r ut h – это то, что женщины умирают от насилия каждый день.
eapn.org |
Dans l’Europe contemporaine, l a ralit e st choquante: des femmes meurent de abuse tous les jours.
eapn.eu |
Эти результаты a r e шокируют , b ut еще больше тревожат […]
– это тот факт, что, несмотря на растущий спрос на более высококвалифицированных работников, […] не было статистически значимого улучшения национальных результатов в 2003 году по сравнению с предыдущим обследованием, проведенным в 1994 году. td.com |
Ces rs ul tats son t inquitants, mai s il y a pis […]
: malgr une demande croissante de travailleurs fortement spcialiss, aucune […] Важное улучшение для статистического плана без составления, в 2003 году, сравнительное исследование по статистике 1994 года. td.com |
Это быть e n шокирующим t o m e открыть […]
насколько низкая заработная плата по уходу за ребенком в Канаде. ccsd.ca |
J ‘ ai t sidre d e con st ater […]
quel point les salaires pour les services de garde sont faibles au Canada. ccsd.ca |
По оценке Всемирного банка, при a шокирующе $ 1 t миллионов долларов США или более ежегодно теряется из-за коррупции.
gopacnetwork.org |
Селон ле оценки де ла Banque mondiale, на perd chaque anne un montant scandaleux de 1 миллиард долларов amricains (1 T US $) или плюс en raison de la коррупция.
gopacnetwork.org |
I t i s шокирующий h o w самые […]
, затронутые проектом, получили наименьшее количество информации. amnesty.org |
I l est choquant de voi r que c e sont […]
человек плюс прямые концерты по проекту qui sont les moins informes. amnesty.org |
Затем этот человек передумал и обратился к обычному […] Апелляционный суд против […] отдал свой дом наложнице. daccess-ods.un.org |
L’homme a ensuite chang d’avis et fait recours contre […] cette dcision devant la Cour d’appel […] в доме наложницы. daccess-ods.un.org |
Обнаружено лицо […] неспровоцированного нападения должны быть немедленно привлечены к ответственности. amnesty.org |
L’auteur prsum de […] injustifie doit tre dfr la Justice Imdiatement. amnesty.org |
Эти цифры sh ow a шок d o mi Финансирование пострадавших на дорогах.
internationaltransportforum.org |
La prdominance des dcs sur la route est norme.
internationaltransportforum.org |
Как известно, статистика a r e шокирует : e ac h год почти девять […]
миллиона детей умирают, не дожив до пяти лет, с половиной […] миллиона женщин умирают во время беременности и родов. g8.gc.ca |
Comme nous le savons tous, […] новых миллионов детских товаров […] avant l’ge de cinq ans, et un demi -illion de femmes dcdent de осложнений лежит la grossesse et la naissance. g8.gc.ca |
На первый взгляд эта рекомендация […] органов охраны окружающей среды, которые обращаются к этому руководству. cprac.org |
premire vue, cette рекомендация peut […] des Administrations qui consultent ce guide. cprac.org |
Навыки […] здравоохранения и защиты среди стран, которые также должны […] следует рассматривать на политическом уровне. daccess-ods.un.org |
L a fuite d es comptences aggrave […] l’autre, en termes de soins de sant et de protection […] : celles-ci doivent tre traites au niveau politique. daccess-ods.un.org |
Она основала d i t шок t o l заработать, что инвалиды не имеют такой поддержки в обществе, как она когда-то думала.
ilcanada.ca |
Elle a t tonne d’apprendre que les personnes handicapes ne bnficiaient pas d’autant de mesures de soutien dans la communaut qu’elle l’avait cru jusquel.
ilcanada.ca |
Это n o t шок t h в странах работает […] Излишки реализуют более масштабные меры расширения, чем другие; заработная плата должна быть […] увеличились, чтобы увеличить внутреннее потребление в таких странах, как Германия и Китай. ofce.sciences-po.fr |
I l n’est pa s scandaleux d e r clam er des mesures […]
de relance plus marques aux pays qui accumulaient de forts excients; […] il faut des relances salariales pour impulser la consompting en Allemagne et en Chine. оф.science-po.fr |
Это случай ритуального убоя и […] на животных, которые ему подвергаются. esisc.net |
C’est le cas avec l’abattage rituel et la […] qui le subissent. esisc.net |
Anyt hi n g shocking o r o ut из обычных […]
заслуживает освещения в печати. nss-snrs.gc.ca |
T out ce q ui choque ou sor t de l ‘ordinaire […]
peut faire la nouvelle. nss-snrs.gc.ca |
В o n e шок i n ci вмятина, красный […]
Работники Креста и Красного Полумесяца, которым пришлось четыре дня ждать разрешения на проведение работ. […] daccess-ods.un.org |
D и un cas sca ndale ux , les travailleurs […]
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui avaient d servere quatre jours avant […] d’tre autoriss se rendre dans des en ruines, un homme en vie gisant ct de 12 civils. морты. daccess-ods.un.org |
I t i s шокирует a n d позорно, что около […]
9 миллионов детей во всем мире по-прежнему умирают каждый год в возрасте до пяти лет, […] , когда есть проверенные меры по здоровью и питанию, которые могут помочь им жить и процветать. savethechildren.nl |
I l e st choquant et ho nte ux qu e prs […]
из 9 миллионов детей в мире континуента mourir chaque anne avant leur cinquime […] anniversaire alors qu’il existe des вмешательств в matire de sant et de food qui ont fait leurs preuves et qui pourraient les aider vivre et se dvelopper. savethechildren.net |
Высокая безработица среди молодежи в Европе – не новая тенденция, но ti l l шокирует .
Institute.adecco.com |
Le chmage important parmi la jeunesse europenne n’est pas unetendance nouvelle, mais elle n’en reste pas moin s choquante .
Institute.adecco.com |
Там a r e шокирующий , b ut пока не подтвержден, […]
сообщения о неофициальном центре содержания под стражей при штабе суданской армии в Ньяле. daccess-ods.un.org |
Selon des info rm atio ns stupfiantes ma is n на бис […]
подтверждает, существует в центре неофициального задержания в квартире […] gnral de l’Arme soudanaise Nyala. daccess-ods.un.org |
Какая бы не возникла ярость или эмоции, […] может быть, сосредотачиваясь на этой внутренней добродетели […] предоставит вам контроль и перспективу, которые помогут вам быть максимально полезными. rigpa.ch |
Quelle que soit la fureur, l’motion qui s’lve – et mme si vous […] fait de vous centrer sur cette bont intrieure […] vous donnera lecontrle et le recul ncessaires pour apporter tout le soutien possible. rigpa.ch |
Очевидно, что есть много причин для […] , которые выросли втрое, развивающиеся […] не смог получить стимул производить больше. rencontres-montblanc.coop |
videmment, cela s’explique par de nombreuses raisons mais […] prix qui ont tripl, l’agriculteur des […] платит en voie de dveloppement n’a pu bnficier de mesures incitatives pour produire plus. rencontres-montblanc.кооператив |
Один изолированный, но […] государственная школа, которая отказалась принять двух учеников на том основании, что […] их матери носили платки. aedh.eu |
Le c as d’une cole publique qui a refus […]
l’inscription de deux lves au motif que leur mre соответствующий portait le voile est isolated mais choquant. aedh.eu |
.
шокирует ▷ Испанский перевод
шокирует ▷ Испанский перевод – примеры использования шокируют в предложении на английском языке
Это шокирует духовного искателя , если он недостаточно зрел.
Esto es impactante para un aspirante espiritual si no está lo suficientemente maduro.
И даже в этом смысле стоимость этих болот шокирует .
Y aún en ese sentido el valor de estos humedales es impactante .
Эта точка зрения действительно шокирует , когда ее полностью понимают!
Cuando se lo comprende plenamente, ¡este punto de vista es impactante en verdad!
.